VEO Y LEO, UN LIBRO Y UN PROYECTO EN POS DE LA DIGNIDAD DE LOS QUE MENOS TIENEN

 El pasado sábado tuvimos la oportunidad de conversar con Silvia Lavayén, maestra con una rica experiencia en la educación de adultos. Nos contó sobre la próxima presentación de su libro Veo y Leo, el proceso que lo hizo realidad y la tarea de edición realizada en conjunto con Editorial El Choike.

 

(RLN).-Silvia la comunicación con vos tiene la intención de saber sobre un proyecto en el cual se acerca una presentación de un libro, querés contarnos un poco.

 SL- Bien. El libro se llama Veo y Leo. Es un libro que fue gestado, creado, pensado, cuidadosamente elaborado para la gente que está transitando la alfabetización de adultos, porque nos hemos dado cuenta en nuestra práctica cotidiana, como docentes de las escuelas de adultos, que no hay material que la gente pueda leer fácilmente, no. Una vez que la gente puede empezar a gustarle las primeras palabras que puede descifrar, leer, o son textos con letras muy chica o son tipografías que todavía no conocen, o no tienen algún apoyo visual como para deducir de qué se trata el texto, o son textos infantiles que poco tienen que ver con la sabiduría, de los adultos mayores (generalmente).

Entonces en el año 2019 tuve la oportunidad de volver al grado, porque había estado haciendo una suplencia como directora de la Escuela de Adultos N°9 y pude probar distintas metodologías que a los adultos les gustaron, que los atraparon, que les servían, y a partir de esto surgió la idea de hacer un libro que terminó llamándose Veo y Leo. Ese libro quedó guardado en mi computadora, porque  uno lo va pensando como algo chiquitito que queda ahí, no!, y no trasciende las fronteras del aula. Pero quedó guardado, digamos latiendo, con el concurso de directores accedo a un cargo de directora titular entonces no vuelvo al aula y el proyecto quedó guardado. Hasta que una amiga, una compañera, me dice “esto no puede quedar acá …eso es muy valioso, tiene que darse a conocer, tiene que servir para otros”. Y ahí me animé, de a poquito, de a poquito…, le fui dando una nueva forma como para que se pueda editar y ahí fue donde nos contactamos con la Editorial El Choike, antes había hecho consultas con distintas editoriales en Buenos Aires pero el problema era que había que hacer una tirada muy grande, no sé 1000 o 1500 ejemplares como para justificar una inversión y la verdad que nuestro público de adultos es muy escaso, entonces no me animé. Hasta que nos contactamos con Javier y vimos que con su equipo era posible hacer una tirada a demanda. La verdad que estoy muy contenta por eso, porque permitió que el material se pueda editar y que llegue a un costo realmente muy accesible a los adultos.

 Estás hablando de la Editorial El Choike vamos a decirlo, porque te contactaste conmigo como Editorial. Nuestra organización, la Agrupación Rojinegra, tiene varios frentes comunicacionales uno es Radio La Negra y otro Editorial El Choike y desde esta editorial venimos fomentando la difusión de experiencias educativas y cuestiones que tengan que ver justamente con esta posibilidad de de generar transformación social. Qué mejor que un material que no existe, porque bueno vos tenés más años de antigüedad en la docencia en adultos pero no hay material justamente para la educación de adultos, no?

 SL- No, material impreso es muy, muy escaso. Circulan algunos proyectos cada tanto en la web, pero son proyectos muy locales que no atienden a esta realidad, que yo te comentaba que es la lectura de los adultos. Algunos lo que hacen es adaptar actividades de niños para los adultos, pero los que hemos transitado los espacios educativos con la gente adulta sabemos que ellos tienen mucho que enseñarnos, saben mucho y tenemos que buscar nosotros como docentes la manera de que ellos puedan tener una educación de calidad de acuerdo a su realidad …y esta es una intención, por ese lado. La verdad que yo creo en la suma de las buenas voluntades, que cuando la gente se junta en pos de un bien común más allá de las experiencias, de la ideología,  de los distintos sueños que cada uno encara desde distintos frentes, creo que se pueden hacer muchas cosas, no?

La verdad es que estoy muy agradecida a la editorial. Llevó todo un proceso de escritura, de acomodar formato, eran idas y vueltas, idas y vueltas para que quede bien, que quede lindo, que quede como teníamos ganas …y salió lindo y ya está circulando despacito, por eso vamos a darle un impulso desde la Municipalidad de Bariloche que tiene un círculo de escritores locales donde se dan a conocer las obras de autores de la zona.

 Contanos Silvia qué es lo que se viene entonces en Bariloche, la presentación de este libro.

 SL- El miércoles 24 a las 18 horas en el Salón Cultural de usos múltiples, vamos a hacer la presentación. Me va a acompañar esta amiga que fue la que me dio el impulso, vamos a presentar algunas pequeñas experiencias, muy chiquititas, de algunos testimonios de adultos que se animan a encarar la educación formal. Va estar presente también la Murga del Hogar Emaús, es el hogar de los changas,  mis alumnos más queridos, así que ellos van a hacerme el aguante como se dice, no por acá por los barrios.

 Bueno, esperemos poder estar por allí como editorial para acompañar esa presentación y para poder también dar cuenta de ese proceso en el que queremos también agradecer públicamente tu paciencia con nuestra editorial artesanal, que llevó eso, muchas idas y vueltas para poder encontrar algo que nos convenza a todos.

 SL- Claro, sí, yo creo que a veces a los buenos proyectos le conspira la tecnología, no! porque los costos son realmente muy elevados, costos siempre en dólares, y eso termina dejando mucha gente afuera, no? Y esto de la lucha entre lo popular, lo accesible, quiénes acceden y quiénes no, uno va luchando y remando contra eso. Yo creo que esta es una buena apuesta para hacer un poquito más de justicia social, justicia educativa, en pos de la dignidad de los que menos tienen siempre. Confío realmente en eso.

 Silvia te agradecemos muchísima esta comunicación.